Centre d'information
Merci d'avoir visité notre centre d'information en français !
Chez Insight Endometriosis, nous croyons que chaque personne mérite d'avoir accès à des informations précises et à un soutien lorsqu'elle est confrontée à l'endométriose.
Toutes les informations présentes sur cette page sont gratuites et téléchargeables.
Guides d'information
Nous travaillons actuellement à la traduction de nos guides d'information en français. En attendant, veuillez télécharger nos guides en anglais.
L'objectif de ces guides d'information est de vous donner les connaissances nécessaires sur l'endométriose, l'adénomyose et/ou les affections liées à l'endométriose, que vous soupçonniez d'en être atteinte, que vous ayez reçu un diagnostic d'endométriose ou qu'un membre de votre whānau, un ami ou une personne de votre entourage présente des symptômes d'endométriose.
Il est important de se rappeler que l'expérience de l'endométriose est différente pour chaque personne et que ces guides d'information fournissent des informations fondées sur des preuves, ainsi que des conseils utiles de personnes ayant une expérience vécue de l'endométriose.
Pour consulter et télécharger les guides, cliquez sur la page de couverture ci-dessous.
.png)
Nous vous invitons à partager ces guides d'information, mais veuillez noter qu'ils sont tous publiés sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Pour consulter une copie de cette licence, rendez-vous sur : http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Traqueurs et puzzles
Nous travaillons actuellement à la traduction de nos jeux de piste et de puzzle en français. En attendant, veuillez télécharger nos jeux de piste et de puzzle en anglais.
Découvrez notre outil de suivi des symptômes, de la douleur et de l'alimentation, ainsi que nos puzzles à colorier en fonction de vos symptômes pour vous aider à déterminer si vous souffrez d'endométriose et/ou d'adénomyose.
Brochure sur l'endométriose
Consultez et téléchargez notre brochure informative sur l'endométriose.
Endométriose et COVID-19
Nous travaillons actuellement à la traduction en français de nos guides d'information sur la COVID-19 et l'auto-isolement en cas d'endométriose. En attendant, veuillez télécharger nos guides en anglais.
La COVID-19 et la vaccination ont eu un impact sur la vie de tous en Nouvelle-Zélande et dans le monde entier.
Insight Endometriosis croit en l'importance d'une information fondée sur des données probantes pour permettre aux personnes atteintes d'endométriose de prendre des décisions éclairées concernant leur santé et leur parcours de soins. Nous avons rassemblé des informations sur la COVID-19 et les vaccins Pfizer et AstraZeneca afin de vous aider à prendre ces décisions.
Nous avons également élaboré un guide d'information sur l'isolement et l'endométriose. Nous savons que l'isolement peut présenter des difficultés et qu'un plan peut contribuer à réduire le stress, à faciliter un rétablissement en douceur et à prendre en compte la gestion des symptômes de l'endométriose pendant une infection à la COVID-19.
Cette période d'incertitude peut affecter votre bien-être mental. Il est important de se rappeler que si vous ne vous sentez pas bien, de nombreuses formes d'aide sont disponibles. Notre site web propose diverses informations et outils qui peuvent vous être utiles non seulement pendant cette période d'incertitude liée à la COVID-19, mais aussi tout au long de votre parcours avec l'endométriose.
Rejoignez-nous dans notre mission visant à autonomiser les personnes atteintes d'endométriose et à améliorer la vie de milliers de personnes en Aotearoa Nouvelle-Zélande.
Nous comptons sur le soutien de notre communauté pour fournir les ressources et l'aide nécessaires aux personnes atteintes d'endométriose. Il existe de nombreuses façons de s'impliquer et de faire la différence, que ce soit par un don ou en donnant de son temps.
