top of page


Information Hub

¡Gracias por visitar nuestro centro de información!

 

En Insight Endometriosis, creemos que todos merecen acceso a información precisa y apoyo cuando se trata de endometriosis.

 

Toda la información de esta página es gratuita y descargable.

Guías de información

Estamos trabajando para traducir nuestras guías de información al español para usted; mientras tanto, descargue nuestras guías en inglés.

 

El propósito de estas guías informativas es brindarle conocimientos sobre endometriosis, adenomiosis y/o afecciones relacionadas con la endometriosis, ya sea que sospeche que tiene endometriosis, tenga un diagnóstico de endometriosis o tenga un miembro, amigo o alguien de whānau en su vida que está experimentando síntomas de endometriosis.

 

Es importante recordar que la experiencia de la endometriosis de cada persona es diferente y estas guías informativas brindan información basada en evidencia, así como consejos útiles de quienes han vivido la experiencia de la endometriosis.

​ Para ver y descargar las guías, haga clic en la portada a continuación.

Cisgendered woman sitting on a bed with her head on her knees and holding her stomach in pain
Image of person sitting on the toilet and getting a sanitary pad out of the packet
Image of a cisgendered female doctor talking to a patient
Image of three surgeons in an operating theatre
Person holding a medication packet and putting two tablets into their hand whilst holding a hot water bottle against their stomach
Woman kneeling on the floor holding a model of the pelvic floor bones
Cisgendered Māori female leaning on a windowsill and looking out
Cisgendered female sitting on the floor talking and using her hands to gesture
Group of five people sitting on a log with their backs to the camera looking out to a river
Cisgendered female sitting down holding a pregnancy test
Cisgendered female laying on a bed, holding her stomach in pain

Le invitamos a compartir estas guías de información, pero tenga en cuenta que todas las guías de información tienen licencia CC BY-NC-ND 4.0. Para ver una copia de esta licencia, visite: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

Rastreadores y rompecabezas

Estamos trabajando para traducir nuestros rastreadores y rompecabezas al español para usted; mientras tanto, descargue nuestros rastreadores y rompecabezas en inglés.

 

Consulte nuestro rastreador de síntomas, dolor y alimentos, así como nuestros rompecabezas en los que puede colorear sus síntomas para ayudar a determinar si tiene endometriosis y/o adenomiosis.

Endometriosis Tracker Front Page.png
Endometriosis Jigsaw of Symptoms Front Page.png
Endometriosis in Teens Jigsaw of Symptoms Front Page.png
Adenomyosis Tracker Front Page.png
Adenomyosis Jigsaw of Symptoms Front Page.png

Folleto de endometriosis

Vea y descargue nuestro folleto informativo sobre endometriosis.

Endometriosis y COVID-19

Estamos trabajando para traducir nuestras guías informativas sobre COVID-19 y autoaislamiento con endometriosis al español para usted; mientras tanto, descargue nuestras guías en inglés.

 

El COVID-19 y la vacunación han impactado las vidas de todos en Nueva Zelanda y en todo el mundo.

 

Insight Endometriosis cree en la información basada en evidencia que permite a las personas tomar decisiones por sí mismas con respecto a su salud y su trayectoria en la endometriosis. Hemos recopilado información sobre la vacuna COVID-19, Pfizer y AstraZeneca para potenciar tu toma de decisiones.

​ También hemos elaborado una guía informativa sobre el autoaislamiento y la endometriosis. Sabemos que el autoaislamiento puede traer algunos desafíos y tener un plan puede ayudar a aliviar el estrés, ayudar a una recuperación sin problemas y puede tener en cuenta cómo controlar los síntomas de la endometriosis mientras tiene COVID-19.

​ Estos tiempos de incertidumbre pueden afectar tu bienestar mental. Es importante recordar que si no se siente bien, existen muchos tipos diferentes de ayuda disponibles. Tenemos una variedad de información y herramientas en nuestro sitio web que pueden ser útiles no solo durante estos tiempos de incertidumbre debido al COVID-19 sino a lo largo de su viaje hacia la endometriosis.

COVID-19 and Endo Front Page.png
Self-isolating and Endo Front Page.png

Únase a nosotros en nuestra misión de empoderar a las personas con endometriosis y mejorar las vidas de miles en Aotearoa, Nueva Zelanda

Confiamos en el apoyo de nuestra comunidad para brindar los recursos y el apoyo que las personas con endometriosis necesitan. Hay muchas maneras de involucrarse y marcar la diferencia, desde hacer una donación hasta ofrecer su tiempo como voluntario.

Apoye nuestro trabajo hoy
Donate.png
bottom of page