top of page


Information Hub

Дякуємо, що відвідали наш інформаційний центр!
 

У Insight Endometriosis ми віримо, що кожен заслуговує на доступ до точної інформації та підтримки, коли має справу з ендометріозом.


Вся інформація на цій сторінці безкоштовна та доступна для завантаження.

Інформаційні довідники

Ми працюємо над перекладом наших інформаційних довідників українською для вас, а тим часом завантажте наші довідники англійською мовою.

 

Ці інформаційні посібники мають на меті надати вам знання про ендометріоз, аденоміоз та/або стани, пов’язані з ендометріозом, незалежно від того, чи підозрюєте ви на ендометріоз, чи маєте діагноз ендометріоз, чи є член сім’ї , друг чи хтось із ваших життя, яке відчуває симптоми ендометріозу.

 

Важливо пам’ятати, що кожна людина переживає ендометріоз по-різному, і ці інформаційні посібники надають доказову інформацію, а також корисні поради від тих, хто вже мав досвід ендометріозу.

Cisgendered woman sitting on a bed with her head on her knees and holding her stomach in pain
Image of person sitting on the toilet and getting a sanitary pad out of the packet
Image of a cisgendered female doctor talking to a patient
Image of three surgeons in an operating theatre
Person holding a medication packet and putting two tablets into their hand whilst holding a hot water bottle against their stomach
Woman kneeling on the floor holding a model of the pelvic floor bones
Cisgendered Māori female leaning on a windowsill and looking out
Cisgendered female sitting on the floor talking and using her hands to gesture
Group of five people sitting on a log with their backs to the camera looking out to a river
Cisgendered female sitting down holding a pregnancy test
Cisgendered female laying on a bed, holding her stomach in pain

Щоб переглянути та завантажити посібники, натисніть на титульну сторінку нижче.

Трекери та пазли

Ми працюємо над перекладом наших трекерів і пазлів на українську для вас, а тим часом завантажте наші трекери та пазли англійською мовою.

 

Перегляньте наш засіб відстеження симптомів, болю та їжі, а також наші пазли, якими ви можете розфарбувати свої симптоми, щоб допомогти визначити, чи є у вас ендометріоз та/або аденоміоз.

Endometriosis Tracker Front Page.png
Endometriosis Jigsaw of Symptoms Front Page.png
Endometriosis in Teens Jigsaw of Symptoms Front Page.png
Adenomyosis Tracker Front Page.png
Adenomyosis Jigsaw of Symptoms Front Page.png

Брошура про ендометріоз

Перегляньте та завантажте нашу інформаційну брошуру про ендометріоз.

Ендометріоз і COVID-19

Ми працюємо над перекладом наших інформаційних довідників про COVID-19 та самоізоляцію з ендометріозом для вас українською мовою, а тим часом завантажте наші довідники англійською мовою.

 

COVID-19 і вакцинація вплинули на життя кожного в Новій Зеландії та в усьому світі.

 

Insight Endometriosis вірить у інформацію, що ґрунтується на фактичних даних, яка дає людям змогу самостійно приймати рішення щодо свого здоров’я та боротьби з ендометріозом. Ми зібрали інформацію про COVID-19, вакцинацію Pfizer і AstraZeneca, щоб допомогти вам приймати рішення.

Ми також підготували інформаційний посібник про самоізоляцію та ендометріоз. Ми знаємо, що самоізоляція може спричинити певні труднощі, і наявність плану може допомогти пом’якшити стрес, сприяти гладкому одужанню та може взяти до уваги, як контролювати симптоми ендометріозу, поки у вас COVID-19.

Ці невизначені часи можуть вплинути на ваше психічне благополуччя. Важливо пам’ятати, що якщо ви не почуваєтесь добре, існує багато різних видів допомоги. На нашому веб-сайті є цілий ряд інформації та інструментів, які можуть бути корисними не лише в ці невизначені часи через COVID-19, але й під час вашої подорожі з ендометріозом.

COVID-19 and Endo Front Page.png
Self-isolating and Endo Front Page.png

Приєднуйтесь до нас у нашій місії з розширення можливостей людей з ендометріозом і покращення життя тисяч людей в Аотеароа, Нова Зеландія

Ми покладаємося на підтримку нашої спільноти, щоб надати ресурси та підтримку, які потрібні людям з ендометріозом. Є багато способів залучитися та змінити ситуацію, починаючи від пожертви і закінчуючи волонтерськими витратами.

Donate.png
bottom of page